A song which my colleague sent me, the lyrics of which really touch the inner core of my being!
月光下说的“我爱你”
“为什么”是个永远的谜
说了“再见”心还在这里
“亲爱的”你想不想听
“别哭”这句话真甜蜜
“我忘了”三个字要人命
“如果有一天”他说的诗情画意
谁也挡不住“想念你”
爱情里有12句
听过的人全世界有几百亿
然后学会说“我恨你 ”
“你快乐吗”是用来分手的武器
“今天去哪”日子越来越无趣
“再说吧”我和你
Translated, it will go something like this :
The "I Love You" spoken under the moonlight
The eternal mystery of "Why"
The heart is still here after saying "Goodbye"
Do you want to hear this "Dear"
The sweet sounding of "Don't cry"
"I forgot" is tantamount to murder
The poetic sounding "If one day"
The "Miss you" where no one can stop
The twelve phrases of love
heard by the trillions around the world
Then it will be "I hate you"
Followed by "Are you happy" when breaking up
The mundane boring days of "Where shall we go today"
And "We'll talk again" for both.
Conclusion : I make a very lousy translator! :-p
月光下说的“我爱你”
“为什么”是个永远的谜
说了“再见”心还在这里
“亲爱的”你想不想听
“别哭”这句话真甜蜜
“我忘了”三个字要人命
“如果有一天”他说的诗情画意
谁也挡不住“想念你”
爱情里有12句
听过的人全世界有几百亿
然后学会说“我恨你 ”
“你快乐吗”是用来分手的武器
“今天去哪”日子越来越无趣
“再说吧”我和你
Translated, it will go something like this :
The "I Love You" spoken under the moonlight
The eternal mystery of "Why"
The heart is still here after saying "Goodbye"
Do you want to hear this "Dear"
The sweet sounding of "Don't cry"
"I forgot" is tantamount to murder
The poetic sounding "If one day"
The "Miss you" where no one can stop
The twelve phrases of love
heard by the trillions around the world
Then it will be "I hate you"
Followed by "Are you happy" when breaking up
The mundane boring days of "Where shall we go today"
And "We'll talk again" for both.
Conclusion : I make a very lousy translator! :-p
0 comments:
Post a Comment